ASPRO Surprise Suisse

1 day ago

Le Bol d'Or Mirabaud 2020 annulé …En raison de la crise sanitaire actuelle, la solidarité reste le maître mot au sein du Comité d'Organisation du Bol d'Or Mirabaud !
À notre grand regret, la décision a été prise d'annuler l'édition 2020.

« Le maintien à la date prévue du 13 juin 2020 est désormais impensable, vu la prolongation attendue de la crise sanitaire, ses effets socio-économiques et les difficultés organisationnelles majeures qui en découlent. »
Rodolphe Gautier.

C'est une décision extrêmement difficile et totalement inédite en 80 éditions. La possibilité d'un report à la rentrée a été soigneusement étudiée mais elle ne s’avère pas satisfaisante pour une manifestation de cette envergure.
Le Comité d’Organisation et la SNG marqueront leur soutien aux hôpitaux universitaires de Genève (HUG) au travers d’un don solidaire au Fonds spécial COVID-19 récemment créé - Faire un don ! : www.hug-ge.ch/coronavirus/solidarite

Tous les partenaires soutiennent pleinement cette décision, dont ils saluent la sagesse.
« Durant une telle période d'incertitude, il est important de redéfinir les priorités. La fête du lac est un moment que nous attendons chaque année avec impatience, mais aujourd'hui, nous devons nous concentrer sur les choses essentielles que sont la sécurité et la santé des marins, des employés, du staff, des clients et de nos fournisseurs. Nous imaginons bien la déception que cela va engendrer, mais nous pouvons déjà confirmer que Mirabaud sera aux côtés du Comité d'Organisation en 2021. Nous reviendrons encore plus fort ! Prenez soin de vous et de vos proches. »
Nicolas Mirabaud.

Cher(e)s ami(e)s, malgré cette annulation, nous restons présents, à vos côtés... et nous nous réjouissons de toutes et tous vous retrouver prochainement sur le Lac !
Prenez soin de vous. #BOM #staysafe

------
🇬🇧Due to the current health crisis, solidarity remains the Bol d’Or Mirabaud Organizing Committee’s focus! To our great regret, it’s been decided to cancel the 2020 edition.

“It’s become unthinkable to stick with the June 13, 2020 date, given the expected prolongation of the health crisis, its socio-economic effects and the resulting organizational challenges.”
Rodolphe Gautier

It’s an extremely difficult decision and one never taken in 80 editions. The possibility of a delay to Autumn was carefully considered but was determined to be unsatisfactory for an event of this magnitude. The Organizing Committee and the SNG will provide their support to the University of Geneva Hospitals by making a joint donation to a recently created special COVID-19 fund - Make a donation! : www.hug-ge.ch/coronavirus/solidarite

All of our partners fully support and appreciate this decision. “During a time of such uncertainty, it’s important to redefine priorities. The lake celebration is a moment we all look forward to each year, but now we need to concentrate on essential matters such as the health and safety of participants, employees, staff, clients and vendors. We imagine the disappointment this decision will cause, but we can already confirm Mirabaud will be at the Organizing Committee’s sides in 2021. We will come back even stronger! Take care of yourselves and your loved ones.” Nicolas Mirabaud.


Dear Friends, Despite this cancelation, we remain by your sides... and we look forward to seeing you soon on the lake! Take good care of yourself. ... See MoreSee Less

Photo

ASPRO Surprise Suisse

3 weeks ago

A vos agendas !
Dans un mois aura lieux la 55ème SNIM à Marseille.
On vous y attend nombreux.
Informations : www.lanautique.com/snim-2020-le-programme-en-rade-de-marseille-du-10-au-13-avril/ ... See MoreSee Less

Photo