II.1.1

La coque et le pont du bateau devront être construits selon l’échantillonnage déposé auprès d’un constructeur agréé par l’ASI.

II.1.2

Les dimensions, formes et structures, doivent être conformes au plan d’un constructeur agréé par l’ASI. Aucune modification aux pièces sorties des moules d’origines n’est acceptée. La commission technique internationale se réserve le droit de contrôler cette conformité auprès du constructeur.

II.1.3

Dans la coque et sur le pont, aucun trou n’est autorisé pour le passage d’objets mobiles entre le volume intérieur et extérieur, tels que cordes, drisses, câbles, poulies etc… Seuls les trous pour le passage des bastaques ou renvois de bastaques ainsi que pour le pataras sont autorisés.

II.1.4

Toutes modifications de la forme, ou des structures, de la coque, non conformes à celles du chantier lors de leurs réalisations, sont interdites sauf, au cas par cas, avec accord écrit de la commission technique.

II.1.5 Cadènes

Les cadènes doivent être à leur place d’origine conformément au plan d’origine, les positions des cadènes de pataras et bastaques sont libres.

Renfort :

Un renfort sous les cadènes de hauban ne pouvant excéder le gabarit décrit ci-dessous (Plan en annexe) est autorisé. Le renfort sera en contreplaqué marine ou en sandwich composite. Dans ce cas, l’âme sera en contreplaqué marine et les peaux en fibres de verre, en alu ou en inox.

Dans les deux cas, l’épaisseur du renfort ne pourra excéder 16 mm et ceci sur toute la surface du dit renfort.

Le renfort pourra être stratifié à la coque et au pont.

Les cadènes pourront être modifiées, ou percées, afin de permettre une reprise des forces sur le renfort aménagé à cet effet. Toutefois leur géométrie et leur dimension extérieures (sur le pont) devront être en rapport avec les cadènes d’origines.

II.1.6 Lest

Le lest en fonte conforme au plan réf. 82A doit respecter les gabarits de jauge et avoir un poids de 500kg. +/-25 kg.

II.1.7 Gouvernail

Les dimensions et les formes du gouvernail doivent être conformes à l’un des deux plans II.1.7(a) OU II.1.7. (b), ainsi qu’à leurs gabarits. Un seul de ces deux types de gouvernails est utilisable lors d’un championnat. En cas d’incident, un changement nécessite l’accord écrit du jury.

Le poids minimum des safrans sera de 14kg, pesé avec leur pièce de fixation et goupille.

II.1.8 Poids

Le poids des bateaux ne doit pas être inférieur à 1250 kg. Ce poids sera vérifié le bateau et son équipement étant sec et selon la procédure annexée aux différents dynamomètres officiels.

Lors de la pesée, le bateau devra comporter exclusivement les équipements suivants :

• 1 mât, 1 bôme avec son hale-bas, 1 tangon, 1 gréement dormant (drisses, balancine et hale-bas de tangon inclus), 1e gréement courant standard utilisé en navigation obligatoirement à bord

• L’accastillage fixe utilisé en navigation

• Portes, plancher, marche, les planchettes de couchette latérales, banc arrière, ainsi que tous les aménagements rigides au minimum de la version standard doivent être à poste.

• Une dérogation permet de remplacer le capot de roof d’origine en plexiglas. Le poids minimum du bateau devra néanmoins respecter les 1250 kg.

• Matelas latéraux – Une dérogation permet d’enlever les matelas. Le poids minimum du bateau devra néanmoins respecter les 1250 kg.

Seront retirés de la pesée tous les éléments amovibles à l’exception de ceux qui sont cités plus haut (Exemples : amarres, batterie, matériel de sécurité et d’équipement standard, avirons, gaffe, mouillage…).

Tout le matériel utilisé pour la pesée ainsi que les aménagements et armements obligatoires (II. 6 et II. 7) devront être à bord en course.

Peson

Lors de régates internationales, le poids des bateaux sera contrôlé avec le peson officiel homologué du pays organisateur

II.1.9 Poids correcteurs

Si nécessaire, le poids des bateaux sera mis à niveau de la manière suivante :

• Les poids correcteurs seront au nombre de 4

• Ils devront être stratifiés contre la coque et estampillés par le jaugeur.

• Ils seront fixés au-dessus de la flottaison, en équilibre symétrique par rapport à l‘axe longitudinal du bateau

• 60% du poids correcteur sera fixé au-dessus de la couchette avant,

• 40% du poids correcteur sera fixé dans les coffres arrière, tribord et bâbord, accessible depuis le cockpit.

• Si nécessaire, un plan détaillé du placement des poids est à disposition auprès de la direction technique ou des ASN. En cas de litige, les côtes de ce plan font foi. (Schéma II.1.9 en annexe)

II.1.10

En cas d’avaries, la réparation visant à renforcer la fixation du lest, ne doit en aucun cas dépasser le niveau inférieur du plancher d’origine à sa place d’origine, sauf autorisation écrite de la direction technique internationale ou de son représentant auprès de ASN.

II.1.11

Tout bateau version export, aux aménagements plus complets, peut être modifié et ramené au minimum de la version standard.

II.2.1 Mât

Le mât doit être réalisé en profilé extrudé d’aluminium répondant aux caractéristiques suivantes :

• Section : longueur 115 mm +/- 10 mm, largeur 80 +/- 5 mm,

• Circonférence : 282 mm minimum. Possibilité de rétreindre au-delà de 7850 mm du point 000, avec un minimum de circonférence de 210 mm.

• Le point 000, à partir duquel sont prises les mesures sur le mât, se situe au niveau du dessus de la marque de jauge inférieur placée sur le mât (Plan II.2.2.)

• Le point 000 se situe à 700 mm +/- 20 mm du sommet du support d’origine moulé dans le pont. 

II.2.2

Le mât doit être conforme au plan II.2.2.

À partir du premier JANVIER 2020, seuls les mâts agréés par l’ASI sont reconnus. Au premier Janvier 2020, seul le mât modèle monotype SURPRISE fourni par Z SPARS est reconnu par l’ASI.

Tous les mâts d’une autre provenance et/ou d’une date antérieure à 1993 devront être présentés et certifiés par la commission technique. 

II.2.3

L’emplanture du mât ne doit jamais dépasser le support d’origine moulé dans le pont.

II.2.4 Barres de flèches

Les barres de flèche doivent être en aluminium. Leur longueur doit être de 850 mm + – 10 mm. La mesure de profondeur doit être de 330 mm + – 20 mm (plan II.2.2)

II.2.5 Bôme

La bôme est réalisée en profil extrudé d’aluminium dont le poids au mètre doit être obligatoirement supérieur à 1,5 kg ajourage compris.

II.2.6 Marques de jauges

Les marques de jauge sur le mât et la bôme doivent être peintes d’une couleur nettement visible et avoir une largeur de 30 mm minimum en faisant le tour du profil.

Le dessus de la bôme, placée perpendiculairement au mât, ne peut être à plus de +/- 20 mm du point 000 (dessus de la marque inférieure placée sur le mât). Le dessous de la marque supérieure limitant l’étarquage du guindant, ne doit pas être à plus de 9000 mm du dessus de la bôme.

L’intérieur de la marque limitant l’étarquage de bordure ne doit pas être à plus 3300 de la face arrière du mât (Prolongement des lèvres de ralingue).

II.2.7 Tangon

Le tangon doit être en aluminium et d’une longueur hors tout maximale de 3250 mm.

II.2.8

La fixation du tangon sur le mât se fait soit par des anneaux fixes, soit par des anneaux coulissants sur un rail. En aucun cas ces attaches ne devront dépasser de plus de 90 mm la face avant du mât. La hauteur maximale par rapport au point 000 est de 1100 mm prise à la face supérieure de l’anneau.

II.2.9

En navigation, le tangon ne doit jamais dépasser l’étrave lorsque cela se situe en dessous du balcon avant (Position au près).

II.3.1 Gréement dormant

Le gréement dormant est composé de câbles en acier toronné et comprend exclusivement les éléments suivants :

• 1 étai diamètre 5 mm minimum, réglable par des lattes ridoirs ou un ridoir

• 2 galhaubans diamètre 5 mm minimum, réglables par un ridoir

• 2 bas-haubans diamètre 4 mm minimum, réglables par un ridoir

• 1 pataras diamètre 3 mm minimum, réglable par un ou deux palans

Tolérances

• Une latte de pataras est autorisée en tête de mât afin de faciliter le passage de la grand-voile

• Deux bastaques, en acier ou cordage synthétique, réglables par un ou deux palans, à l’exclusion de tout autre système.

II.3.2 Gréement courant

Le gréement courant utilisé en série doit être réalisé en cordage synthétique d’un diamètre minimum de 6 mm et comprend :

• 1 drisse de grand-voile – 1 drisse de foc

• 1 drisse de spinnaker (Son guide de sortie ne devra être à plus de 210 mm au-dessus du capelage d’étai et ne devra pas permettre l’écartement de la drisse à plus de 70 mm du mât)

• 1 balancine de tangon

(La balancine de bôme est facultative.) (voir plan II.2.2)

II.3.3 Drisses

Lors des régates de série, les bateaux équipés de 2 drisses de foc et ou de 2 drisses de spinnaker ne peuvent en utiliser qu’une lors des changements de voiles.

II.4.1

Le choix du fabricant est libre.

II.4.2

Les voiles doivent être conformes aux présentes règles

Les définitions et les procédures de relevés sont conformes aux prescriptions ERS.

(Des modèles sont disponibles auprès des ASN)

II.4.3 Matériaux

Tous les nouveaux matériaux introduits dans la série doivent avoir été, préalablement, approuvés par écrit par la commission technique internationale.

II.4.4

Pour toutes les épreuves de Classe, un seul et même jeu de voiles est autorisé à bord, de la première à la dernière manche d’un championnat. Ce jeu peut comporter au maximum les voiles suivantes :

• 1 Grand-voile

• 1 Génois

• 1 Foc Solent

• 1 Foc Tourmentin

• 1 Spi de jauge

(Pour les classements se faisant sur un cumul d’épreuves séparées de plusieurs jours, des changements pourront être effectué entre chacune des épreuves.)

II.4.5 Grand-voile

Texture en polyester tissé d’un grammage compris entre 230 et 275 gr/m2

a) Sont autorisés :

• Deux fenêtres (En film PVC ou polyester avec ou sans armature de fils.). Une fenêtre basse, placée dans le tiers inférieur de la voile, et une fenêtre haute, placée dans les deux tiers supérieurs.

• Un Cunningham de réglage de tension de guindant est autorisé.

• Les nerfs de chute et de bordure

• Une bordure libre est autorisée. Sa bavette ne devra pas excéder 15 cm en aucun point par rapport à la ligne droite passant par les points d’amure et d’écoute.

b) La dimension des renforts est libre.

c) La grand-voile comporte au minimum une vraie bande de ris (Renforts en conséquence), situé entre 1 m et 4 m du point d’amure.

d) Quatre lattes partageront la chute en parties égales. (Tolérance : + – 100 mm). Leur largeur sera inférieure à 50mm. Seule la latte supérieure peut être forcée les trois autres lattes ne pouvant dépasser 1200 mm.

e) Le sigle, le numéro de course et les lettres symboles de la nationalité doivent figurer sur la grand-voile et être placée conformément aux ERS.

f) En navigation, les étarquages, du guindant et de la bordure, ne doivent pas dépasser les limites définies par les marques de jauge peintes sur le mât et la bôme (II. 2.6)

Les mesures maximales, ralingues incluses sont :

La longueur de la chute	9700 mm
Le sommet	160 mm.
La mesure au 3/4 de chute	1300 mm.
La mesure à la 1/2 de chute	2250 mm.
Fenêtre basse	0,7 m2
Fenêtre haute	0,3 m2

II.4.6 Génois

Matériaux : Le choix des matériaux est libre, toutefois le génois ne devra pas peser moins de 4,8 kilos sec et sans sac à voile.

Par ailleurs, sont autorisés :

• Les fenêtres

• Les nerfs de chute et de bordure

• Un Cunningham de réglage de tension de guindant

• La dimension des renforts est libre
  

Sont interdits :

• Toutes constructions destinées à alourdir

• Les lattes

Les mesures maximales sont :

• IG (Guindant) 8050 mm, Minimum 7850 mm

• LP (Distance point d’écoute guindant) 4200 mm, Minimum 4000 mm

• Sommet H 40 mm

II.4.7 Foc Solent

Texture en Polyester tissé (compris entre 230 et 275 gr/m2)

a) Sont autorisés :

• 2 fenêtres

• Les nerfs de chute et de bordure

• Un Cunningham de réglage de tension de guindant

• Un ris

b) Les lattes sont interdites

c) La dimension des renforts est libre

II.4.8 Foc Tourmentin

Texture Polyester (compris entre 230 et 275 gr/m2)

1. Sont autorisés : les nerfs de chute et de bordure

2. Sont interdites : les lattes

3. La dimension des renforts est libre

Les mesures maximales sont :

• IG 5500 mm

• Sommet 40 mm

• LP 2300 mm

II.4.9 Spinnaker

Texture en Polyamide (nylon) ou polyester, d’un poids compris entre 36 et 55 gr/m2

Sur les spinnakers, les lettres de nationalité et les numéros de course ne sont pas obligatoires.

II.5.1

L’accastillage est libre sauf restriction du présent règlement.

II.5.2

Sont obligatoires :

1. Les balcons avant et arrière (pour l’arrière sauf dans la première version)

2. Les filières conformes au règlement en vigueur dans chaque pays. Une sangle est tolérée entre le dernier chandelier et le balcon arrière.

3. En fonction du type de navigation, 2 ou 4 chandeliers. :

• À la mer, au-delà des 6 milles, 4 chandeliers sont obligatoires, l’écartement entre le premier chandelier et le point d’attache de la filière sur le balcon avant doit être compris entre 1700 et 2000 mm, sangles et filières devront être tendues.

• En deçà des 6 milles et pour les plans d’eau intérieurs, il est autorisé de supprimer le chandelier avant et d’abaisser la filière jusqu’ à une distance comprise entre le niveau du pont et quinze centimètre au dessus à hauteur du chandelier supprimé, en laissant toutefois la filière continue, tendue et attaché au balcon avant au point d’ancrage d’origine. Sur l’arrière du chandelier maintenu, les distances de la filière ou et de la sangle au plat pont ne doivent pas être inférieur à 150 mm en leur milieu, sous pression de 1,5 kg. Ces mesures seront prises sur la filière libre de système de fixations ou de retenues élastiques.

II.5.3

Les composantes suivantes de l’accastillage sont libres :

• Marque, taille et emplacement des poulies

• Marque, taille et emplacement des taquets

• Marque, taille des winchs

• L’équipement du cockpit doit comporter au minimum deux winchs et quatre au maximum qui doivent se trouver sur les supports d’origine.

• Les palans, boîtes à palan et levier pour étarquer les drisses

• Marque, taille du chariot de grand-voile (Son emplacement longitudinal reste celui d’origine et son emplacement vertical ne dépasse pas les bancs de cockpit à l’angle supérieur de ceux-ci)

• Marque, taille du rail du chariot de génois (L’emplacement du rail est libre à condition de rester à plat pont)

• Une console pour la pose de l’accastillage – Sur le roof

• Le hâle bas de bôme (Fixé au pied de mât)

• Support de bôme

• Marque, matériaux et diamètre des bouts de réglage (À l’exception des drisses et de la balancine de tangon – II.3.2.)

• Barre et rallonge de barre (Stick)

• Cale-pieds

• Compas (Classique ou électronique)

• Speedomètre, sondeur, GPS portable

• Girouette (Non électronique)

• Feux d’éclairage de pont de mât et de cabine (Ils doivent respecter à la réglementation en vigueur)

• Batterie

• Enrouleur utilisé comme emmagasineur et emmagasineur

• Étai creux (Sous réserve d’utilisation d’une seule drisse de foc – II.3.2 – La largeur de l’étai creux sera ajoutée à la dimension du LP.)

II.5.4

Sont interdits en régate de classe :

• Les ridoirs hydrauliques et hâle bas hydrauliques

• De modifier, en course, la tension du haubanage, autrement que par le pataras, et les bastaques.

• Tout système analytique de navigation électronique

• Les systèmes de foc « auto vireurs »

• Les tangons automatiques ou télescopiques

II.6.1

En course, les bateaux doivent avoir au minimum les aménagements correspondant à la version standard, leurs dimensions et poids doivent êtres conformes à l’échantillonnage du constructeur :

1. Les portes doivent être à bord

2. Le plancher, les planchettes de couchette latérales, les planchettes des coffres devant les couchettes, la planchette du puits de chaîne, la marche de descente ainsi que tous les aménagements rigides au minimum de la version standard doivent être à poste.

3. Les équipets doivent être au minimum de la version standard et à poste.

4. Les 4 matelas des couchettes latérales

Une dérogation permet d’enlever les matelas. Toutefois, le poids du bateau devra rester en conformité avec la règle II.1.8

II.6.2

Le capot arrière, le capot du puits de chaîne, le capot du trou d’homme et les couvercles d’origine des coffres latéraux arrière doivent êtres à poste. (voir II.1.8)

II.6.3

En régate, il est interdit de laisser le moteur, ainsi que sa chaise, sur le tableau arrière.

II.7.1

Pour la course, l’armement minimum obligatoire, commun aux différentes ASN est le suivant :

• Les feux de navigations, blanc, rouge et vert, fixes ou amovibles.

• 1 seau (Capacité à définir pour la France 10L)

• 1 corne de brume

• 1 bouée (couronne ou cheval)

• 1 gilet par personne

• 1 ancre (soit 8 Kg – soit 6 kg + 3 m de chaîne en acier diamètre 6 mm minimum)

• 1 aussière (Longueur 30 m, diamètre 10 mm)

• 1 gaffe

• 2 avirons (pagaies) ou une godille

• 4 pare battages diamètre 14 cm

• 1 compas de route

• 1 lampe torche

Les voiliers peuvent avoir, de plus, pour obligation de respecter une législation locale.

II.8.1

Dans un championnat, le nombre d’équipiers et les équipiers sont constants du début à la fin de l’épreuve. Des restrictions supplémentaires peuvent êtres exigées par l’autorité nationale. Les changements d’équipage doivent être annoncés avant la première manche, sauf cas de force majeure

II.8.2

La composition de l’équipage devra respecter la règle I.5.5.

II.8.3

Les ceintures, harnais, planches et sangles de rappel y compris pour les pieds sont interdits.

II.8.4

Le rappel est autorisé pour autant qu’il est effectué en position assise ou couchée, uniquement à la force des bras. En aucun cas, le buste ne doit se trouver à l’extérieur des filières les membres inférieurs n’étant pas engagés sous la filière.